Ăn mắm lắm cơm

Direct English translation

Eating fish sauce means eating a lot of rice.

Equivalent English version

Hunger is the best sauce

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc ăn mặn hoặc dùng món đậm vị thì sẽ ăn được nhiều cơm hơn. Thường dùng để nói những thứ có tính kích thích làm nhu cầu hoặc mức tiêu thụ tăng lên.

English explanation

Salty or strongly flavored food makes one eat more rice. It is used to refer to things that stimulate appetite or increase consumption.